- アメリカ国内上映圏とリメーク版権に対する全体的合意完了…パラマウント社 製作予定

たいていグックヒョングセックスコメディーの ‘援助’ <色即是空>(監督ユン・ジェギュン, 製作 二士夫フィルム)がアメリカ封切りと同時にハリウッド版にリメークされる予定だ.

製作社二士夫フィルムは 13日 "現在パラマウント社(paramount) 副社長を勤めたリチャード ジョーダン(richard jordan) 側と <色即是空>のアメリカ国内上映圏とリメーク版権に対する全体的合意を完了して, 収益持分と詳細な条件たちの調律のみを残しておいている"と明らかにした.

二士夫フィルム側によれば現在 'csi シリーズ' など人気ミドを製作した 'poststart2finish'という プロドックショングル−ムを総括運営しているリチャードジョーダンは "フレッシュな話を先に立たせた韓国映画に関心を持って見守る中セックスコメディー ジャンルである '色即是空'を見るようになったし, 似ている米画である 'アメリカンパイ' シリーズにはない, 後半部切ないドラマに魅かれた"と 去る 6月頃二士夫フィルム側にリメークを提案した.

またリチャードジョーダンは "<色即是空>のリメークはパラマウント社 などのメージャー級投資, 配給社と製作 割の’と明らかにしたし, <色即是空シーズン2>のアメリカ国内上映圏とリメーク版権契約も <色即是空> 契約完了後一緒に 進行表示を希望する"と明らかにした.

二士夫フィルムは "最終契約条件は既存の韓国映画がアメリカ市場に販売される時一般的に合意される 世界興行収益の 3%位条件よりずっと上回るように見える"と伝えた.

2002年 12月封切り, 全国観客 420万人を動員した <色即是空>がアメリカ映画市場で 観客たちからいくら愛されるか期待が集められる.

一方 5年ぶりに帰って来た <色即是空>の後続編である <色即是空シーズン2>は去る 12日封切りした.

2007.12.13 / コリアフィルムギムチォルヨン記者