레몬향기
(sugarlub)
2006-02-04 12:34
お互いの交流自体に対してかつてからタブーの時して来たからその残在がいまだにこんな影響を及ぼすようです。お互いにたくさん努力しなければならないよう...
서로간의 교류자체에 대해서 예전부터 금기시해왔기 때문에 그 잔재가 아직까지 이런 영향을 끼치는 것 같습니다. 서로 많이 노력해야 할 듯...
임유진
(jhzzoa)
2006-02-20 09:05
私の考えにはそれではないと思います。日本の人々が韓国に対して関心がないと言ったんですか?韓国芸能人たちは日本にたくさん進出しています。BoA、K、SEVENなど人気ある寒流スターたちが多いです。
제 생각에는 그것이 아니다고 봅니다. 일본 사람들이 한국에 대해 관심이 없다고 하셨죠? 한국 연예인들은 일본에 많이 진출해 있습니다. BoA,K, SEVEN등 인기 있는 한류 스타들이 많습니다.
CHATEAUBRIAND
(sologne)
2006-02-20 22:02
すみません・・・BoA以外知りませんでした・・・orz。勉強します(o*。_。)o
미안합니다···BoA 이외 몰랐습니다···orz.공부하는(o*._.) o
eunsung
(ko2es)
2006-03-10 10:23
私は日本文化よく分からない;;;;ただ親しい感じだ...
나는 일본문화 잘 모른다 ;;;; 단지 친숙한 느낌이다...
김영태
(fewfwe)
2006-03-11 02:09
日本に対して分かるのでして見なければ.......マンガ対局........マンガがちょっと好きのみ.......マンガ補ダーボだのイルボンエデした浅い知識もサッイギンしたが....
일본에 대해 아는거라 해봐야.......만화대국........만화를 좀 좋아할뿐.......만화보다보니 일본에대한 얕은 지식도 쌓이긴했지만....
toy
(toy)
2006-03-23 09:01
あら・・俺もBoA以外知らないわ。。
어머나··나도 BoA 이외 몰라요..
조윤희
(nexonGood)
2006-06-17 17:52
すべては当たる。しかし英語以外に学んで見たい実用的な外国語。.?韓国人の第2外国語55.2%が日本語?私も日本に多い関心を持っている。それで日本ゲームを接続した。10日になっても私は日本人と対話するのに関心を持たなかった。団地.。
모든것은 맞다. 그러나 영어 이외에 배워보고 싶은 실용적인 외국어..? 한국인의 제2 외국어 55.2%가 일본어? 나도 일본에 많은 관심을 가지고 있다. 그래서 일본게임을 접속하였다. 10일이 되도 나는 일본사람이랑 대화하는것에 관심을 가지지않았다. 단지 ..
조윤희
(nexonGood)
2006-06-17 17:54
ヤングオベウヌンデだけ関心が集まった。韓国人の第2外国語?一応英語は1位だこのごろ小学校でもネーティブスピーカーが講師に登場しているから、しかし第2位は中国語だ。中国が人口があんまり多ければ、ご両親たちがちょうど中国語俳優と言って、もう学校でも中国語を教えている。
영어배우는데만 관심이 쏠렸다. 한국인의 제2 외국어? 일단 영어는 1위다 요즘 초등학교에서도 원어민이 강사로 등장하고 있으니까, 그러나 제 2위는 중국어다. 중국이 인구가 워낙 많걸랑, 부모님들이 막 중국어배우라고 하고, 이미 학교에서도 중국어를 가르치고 있다.
조윤희
(nexonGood)
2006-06-17 17:55
もちろん私、ひとりひとりの考えだ。しかし私は多くの人の意見を集めたことだけだ。今私が通う高等学校では私の親しい友達が海外に出ようと英語外中国語を勉強しているから、日本語を学ぶ人は少数だった。
물론 나, 개개인의 생각이다. 그러나 나는 여러 사람의 의견을 모은 것 뿐이다. 지금 내가 다니는 고등학교에서는 내 친한 친구들이 해외에 나가려고 영어 외 중국어를 공부하고 있으니까 ,일본어를 배우는 사람은 소수였다.
Sung-hyun
(cshkkn)
2006-11-01 14:11
大阪で3ヶ月の間とどまったが。.
そうですね。.日本人たちは表現にケチだと思いますよ...
もちろんそのまま基本あいさつやそういうもの抜いてからは。.自分の考えだが。.感じを言葉を表現しないから
と考えられますが。.
오사카에서 3개월동안 머물렀지만..
글쎄요.. 일본인들은 표현에 인색하다고 생각하는데요...
물론 그냥 기본인사나 그런것 빼고는.. 자신의 생각이나.. 느낌을 말을 표현하지 않으니까
라고 생각 됩니다만..
1
2
•
主旨に合わない書き込みは、管理者の判断により削除させていただきます。
•
削除要請が5回以上になると、自動削除となります。
コメント