エンタメニュース
HOTキーワード&サイト
映画ニュース
映画祭ニュース
映画
ドラマ
俳優
ミュージシャン
釜山国際映画祭 上映作、アメリカでも会う!

- アメリカチャップマン大学と提携協定締結。.. 第1回 ‘チャップマン釜山ウェスト 映画祭’ 開催

山菊題詠話題(piff)の 上映作たちをもうアメリカでもあえるようになった。

映画祭事務局は "去る9日、アメリカ最高映画学校の中で一つで数えられるチャップマン大学(chapman university)のダッヂ映画メディア芸大(dodge college of films and media arts)が 釜山国際映画祭とパートナーシップ協定を締結して、第1回 ‘チャップマン釜山ウェスト映画祭’を開催する"と11日明らかにした。

ここに今年出帆する ‘チャップマン釜山ウェスト映画祭’では釜山国際映画祭に披露した韓国映画中 厳選した作品及び監督たちにあえるようになる。

来る20~22日3日間この大学で開かれるこの映画祭にはパク・チャヌク監督の <コウモリ-監督版>を 含めてキム・ジウン監督の <甘い人生-監督版>, ポン・ジュノ監督の <マザー>, ナ・ホンジン監督の <追撃者>, イ・チュンヨル監督の <牛の鈴音>, イ・ヘジュン・イ・ヘヨン監督の <天下壮士マドンナ>, キム・ヨンナム監督の <私の青春に叫び> など合計12本の映画が上映される。

同時にこの二つ用監督の回顧展とパク・チャヌク監督のマスタークラスも用意される。

特に、パク・チャヌク監督は独創的な作品世界で世界の映画監督たちに霊感を与えた監督の映画世界を 称えるために用意された '釜山ウェストアイコン上'の初受賞者に選定された。

映画祭側は "今度映画祭は世界映画界に新しく浮び上がっている韓国映画の活気に満ちたエネルギーと 一緒にアメリカ観客たちにアジアチェ・デヨン話題の感動を直接体験する新しい経験になるでしょう。だけでなく、チャップマン釜山ウェスト 映画祭では韓国で招請された監督たちと一緒にする観客との対話は勿論、開幕式特別行事と閉幕リセプションなどが用意されて 韓国の食べ物、音楽などの多様な文化が紹介される予定"と言った。

チャップマン大学のダッヂ映画メディア芸大のご飯バセッ学長は "ダッヂ映画メディア芸大は学校 プログラムの国際化に重点を置いていて、学生たちが海外に出て撮影することができる機会を提供することだけではなく世界 映画界で頭角を現わす海外の監督たちと映画たちを招待して紹介する機会を提供することで学生たちに他文化を体験する ことがあるようにしている"とし "'チャップマン釜山ウェスト映画祭'はこのような国際的交流活動をした段階もう引き上げるプロジェクトで ハリウッドとの共同制作などの機会を通じてアメリカ映画市場に進入しようとする韓国の映画監督及びスターたちに新しい交流の 章を提供してくれようとする。だけでなく、アメリカ国内劇場でもとの場所を探しにくい韓国映画を照明することができる進取的な 行事になること"と言った。

一方今度チャップマン釜山ウェスト映画祭の上映作選定は韓国映画専門家であるダッヂ映画メディア芸大の 以南教授と韓国の映画評論家と同時にシネマテークフィルムフォーラムのイム・ジェチョル所長が引き受けたし、ご飯バセッ学長とダッヂ映画メディア芸大チームが 映画祭行事構成に核心的な役目を遂行した。これと共にチャップマン大学学生たちも映画祭期間の間すべての部門にかけて 重要な役目を担当する予定だ。

以南教授は "もうアメリカでも韓国映画に対する関心と人気が目立つように増加している。アジアで 吹いている寒流の熱風をアメリカでも受け継いで私たち学校学生たちと一般観客たちが世界舞台で重要な映画に浮び上がった韓国映画が 持った独特の声を接するようにしなければならないと思う。そんな目標を果たすのにあって韓国の釜山国際映画祭は 最高のパートナーであり、釜山国際映画祭組織委員会もチャップマン大学のこんな努力を全幅的に支援してくれている"と言った。

第1回チャップマン釜山ウェスト映画祭の入場券及び詳細お問い合わせはウェブサイト (www.pusanwest.com)を 参照すれば良い。


2009.11.11 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者

 



会社紹介   利用約款   プライバシーポリシー   翻訳ソリューション   お問い合わせ   バナー広告のご案内
Copyright (C) by SYSTRAN INTERNATIONAL. All rights reserved.