エンタメニュース
HOTキーワード&サイト
映画ニュース
映画祭ニュース
映画
ドラマ
俳優
ミュージシャン
<執行者>側 "'交差上映'は小さい映画の可能性を奪う行為"

- 製作陣と主演俳優、交差上映撤回を緊急記者会見及び嘆願書伝達

興趣行と好評にもかかわらず '交差上映'という 危機に置かれた映画 <執行者>の製作社代表と監督、そして主演俳優が12日午後ソウル太平路プレスセンターで '交差上映 撤回のための緊急記者会見'を開いて成功可能性ある '小さな映画'に対する対策作りを促した。

一名 ‘どぶんどぶん’と呼ばれる ‘交差上映'は劇場側で観客が少なく来る朝や昼間時間、 遅い夜の時間に一日2~3回上映する行為を言う。普通封切り初週興行成績によって '交差上映'をするのが普通だが 今度同じ場合はこれとは構わずにハリウッドブロックバスター映画に滞ってするようになったという点で問題になっている。先立って <執行者>は 247個という相対的に少ない上映館数にもかかわらず封切り初週20万観客を突破して同時期封切り作の中でボックスオフィス 1位、全体ボックスオフィス2位を占めたし封切り後平日スコアも着実に上昇成り行き、座席シェアも1位を宣伝して あった。

特に <執行者>は商業的に成功することができる可能性を認められて映画振興委員会から製作コスト 3億ウォンをサポートもらった作品で、初めて支援金を返すことができる可能性ある映画だったという点で惜しさを加えている。

この日 一人で髪をそった姿で記者会見に参加した製作社活動写真のチョ・ソンムク代表は "'執行者'が封切り初週20万人を動員して スクリーン数が維持されたら損益分岐点(60万)を越すことができると当然考えをしていたが火曜日夕方に配給社から 劇場で 'どぶんどぶん'に入って行くようだという話を聞いて空が崩れる感じだったしとても急でどのように対処する方案が なかった"とし "封切り初週に検証受けた作品が2週次から大型配給社のスクリーン独寡占のため挫折される現実に対してで 到底黙過することができなかった。今すぐ是正にならないとしても、以後に製作される小さな映画に同じ被害が発生しないように こんな不公正な交差上映システムに関する話をしなければならない多い考えあげく記者会見席を用意した"と言った。

組代表は "小さい映画たちがすべて成功することはできないがその中で成功することができる作品が何便でも 出るのが希望なのにその希望が '交差上映'によって挫折されているのがとても悔しくて悔しくて心が痛くて"とし "今度をきっかけで交差 上映に対する代案が用意されてほしい"と付け加えた。組代表は引き続き "現在公正取引委員会提訴を検討している"とし "具体的 対象はマルチプレックス劇場であることもできるが直配社と関連がもっと大きいからその方も一緒に検討中"と言った。

映画を演出したチェ・ジンホ監督は "すべてのスタッフと俳優たちが個人的な欲心を譲歩して損益分岐点を ナッツォがであり大変にさせたが '交差上映'という消息を聞いた時は一緒に映画を作ったスタッフと俳優たちにすまない心しか 入らなかった"とし "まずい親に会って酸素呼吸器をはなさなければならない、尊厳死ではない尊厳死にならなければならない状況になって作品にも、 観客にも申し訳ない"とべそをかく声でやや苦くて錯雑な心情を伝えた。

俳優として 易しくない席に参加した主演俳優チョ・ジェヒョンは "俳優がこんな席に出ることに対してや自分もところが周辺知人たちの 挽留も多かった。それにもかかわらずこの席に参加するようになった決定的な理由は '執行者'を一緒にした30人余りのスタッフ だからだった"と言った後しばらく言葉を引き継ぐことができなかったまま涙を盗んだ。

以後感情を整えたチョ・ジェヒョンは "30人余りのスタッフが自分の人件費をあきらめながら ‘こんな映画も 損益分岐点を越えることを見せてくれよう’ する同じ心とやりがいで作った作品"と言いながら "低予算映画をたくさん出演してみたから 小さい映画が損益分岐点を越すという大変だということをよく分かるが、今度 '執行者'は十分に可能性を見せていて嬉しかったし こんな小さい映画を準備する人々に模範事例になることができるという希望を感じた。しかしそんな希望が死んでたという 感じにとてもさんたんだった"と言った。

チョ・ジェヒョンは引き続き "配給社や劇場を罵ろうとするのではなくこういう '交差上映' 構造がとても過ち なったということで、小さい映画も最小限の保障を受けることができる制度が用意されなければならないじゃないかと言う気がした"とし "もう 死んでたことをまたくり返し変更しようとすることがなく、こんな問題が公論化になってもっと良い解決方法を探すことができないかと思って 参加するようになった"と付け加えた。

一方彼らは記者会見を終えた後かけて文化体育観光部に移動、ユ・インチョン長官に直接嘆願書を 伝達して意見を分けた。

チョ・ジェヒョンは "交差上映問題がつながればこれからこんな小さい映画たちが損益分岐点を越すことができるか。 希望がない。'執行者' だけではない"と意見を伝えたし、ヤングゾングゴンプロデューサーも "最小限の装置でも用意されなければ あと映画振興委員会が支援する多い作品も '執行者'のような状況を経験しないか思う"と明らかにした。

ここにユ・インチョン長官は "劇場主が映画人としてこんな意見を受けてくれるのが今はお互いに 望ましい方法で、もし本人たちが商売だけするためで ‘金儲けするのをしなくてはならない、この映画もよくできているもののこれよりずっと 観客がもっとたくさん入る映画なのでこれをする’と言ったらずっと力が強い所だけよくできるのではないか。力があるから 力が強い人が自分の論理どおりする優越的地位の濫用と思う"と伝えて "できれば劇場主に会ってこの問題に 対して意見を分ける"と明らかにした。

今度記者会見で映画界の慢性的な問題が水面上に浮び上がるようになって大きい波長が予想される中に 映画 <執行者>の歩みに帰趨が注目されている。


2009.11.12 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者

 



会社紹介   利用約款   プライバシーポリシー   翻訳ソリューション   お問い合わせ   バナー広告のご案内
Copyright (C) by SYSTRAN INTERNATIONAL. All rights reserved.