 |
|
|||||
|
|
|
|
カン・ドンウォンは16日午前ソウル鴨鴎亭cgvで開かれた <田禹治> 製作報告会で "シナリオを初め 受けた時はこんなに大変な映画になることができなかった"と言った。 今度映画で天方地軸悪童道士田禹治で分解忍術、イ・ドンスを、銀神術など派手なワイヤ アクションを披露したカン・ドンウォンは "外でアクションが本当に恐ろしかった"とし "八一つ二つ折れると思う高さでは恐ろしくなかったが 落ちれば本当に死ぬと言う高さでは本当に恐ろしかった"と率直に告白した。 カン・ドンウォンはワイヤをよく乗る秘訣に対して "特別によく乗る秘訣だと言うことまではない。わになって行って 機械のするのではなく人々がするとスタッフと呼吸合わせるのが一番重要だった"とし "私は素敵にポーズだけ取れば スタッフがよく引いてくれた"と言った。 カン・ドンウォンは "特に苦労するしたが私がいつアパート6階から離れてみるのか"とし "苦労したよりは 楽しかったしこの作品を取りながらお酒飲むのがおもしろいねと言うことも感じた"と付け加えた。 カン・ドンウォンは '慶尚道なまり' イントネーションと係わって "言語的な行くことが落ちるのかなまりを使いながらも寝る 分からなくてそれでよく直らない"とし "この前には演技しながらなまりが神経にたくさん使われてそれが見付かるのが嫌いだったが最近には 演技する時も特別に気をを書かない"と言った。 一方カン・ドンウォンは外貌的にライバルに思う '花美男' 俳優を指折ってくれと言う質問にやむを得ず "ヒョンビンと チョ・インソン"と言いながら "外貌が自信あるというよりは私の長所を武器に最大限推し進めるはずだ"と明らかにした。しかし後ほど "事実は 外貌はそのように自信ない"とはにかむようにしゃんしゃんしていて笑いを催した。 今年下半期韓国映画の期待作の中で一つで数えられる <田禹治>は古典小説 ‘戦友致奠’でキャラクター モチーブを取って現代ソウルを主要背景に再創造したことで、師匠を殺したという濡れ衣を着せられて絵掛け軸に閉じこめられた朝鮮時代悪童 道士 ‘田禹治’が500年後の現代に封印で釈放されて、世の中を散らかす妖怪たちに対立して戦う活躍の姿を描いたファンタジー アクション映画。古典小説の中 ‘英雄’ キャラクターと ‘道術’と言う(のは)韓国的素材を活用して作る最初の '韓国型ヒーロームービー'だ。 <イカサマ師><犯罪の再構成>のチェ・ドンフン監督演出、カン・ドンウォン・キム・ユンソク・イム・スジョン・ユ・ヘジン・ペク・ユンシク・ヨム・ジョンア など忠武路ハッスタドルと演技派俳優たちの大挙出演、100億ウォン台の大規模製作コストで早目に話題になった作品だ。
俳優を夢見るコーディネーター西人頃役のイム・スジョンは "単純に一つもうだが持っているのではなく わからないミステリーすることがある、'ちょっと変な女ではない?' する感じもあるキャラクター"と言いながら "新しいキャラクターを作って 行く楽しさが本当に良かったし、今までは善良であったり、純粋であったりそんな役目だけして来たが今度映画では少なくとも悪口もして 内面の悪漢心と欲望、欲心を隠さないですべて表現する率直なキャラクターだと言いながらとても胸がすっきりした"と言った。 イム・スジョンは引き続き "これといった変身をするためで努力したよりはキャラクターによく似合うように衣装と ヘア、メーキャップに神経をちょっと使い、何より延期的な部分をもっと気を使った"と付け加えた。 イム・スジョンは一緒に呼吸を合わせたカン・ドンウォンに対しては "カン・ドンウォンをふと見た時はとてもきれいだ。美しい、 冷たくないか、周辺に友達もいなくて巻くこともできなさそうだったがところで実際に作業をしてみたら思ったより明るくて、賢い 学んだ"と言った。 田禹治のライバル道士、ファダム逆意キム・ユンソクは "二重的な姿が良かったし映画とドラマをしながら 初めて冠というのを使ってみたが魅力的だった"とし "命をかけて楽しく撮った映画"と言った 演出を引き受けたチェ・ドンフン監督は "'田禹治'は韓国の人々が目で見られなかったが頭の中に残っている 想像力と記憶を催す映画"と言いながら "はじめから最後まで観客たちを興奮させたり気持ち良くする映画になったらと思う"と 言った。 チェ監督は引き続き "今度作品は肉体的に非常に手に余った作品"と言いながら "他人達がしない 方式をあげたくてますます欲心を使っていると初めて十日を取りながら '地獄に入って来たな' 感じ始めて中盤からは 取ることは取るのにどう出るかもちょっと心細かったりしたが最後にますます気持ちよくなった"と付け加えた。 チェ監督はまた "カン・ドンウォンがワイヤをあまりよく乗って安心をしたが、そうするほどますますもっと危ない 場面を撮るようになった"とし "お互いにお互いに不安に思ったりしたが大きい事故なしに取ったということだけでも満足する"と言った。 一方 <田禹治>は12月23日国内封切りを控えて第30回アメリカンフィルムマーケット(american film market, afm)で海外9ヶ国にソンパンメされてもっと期待感を高めている。 |
||||||||||||||||||
お腹右
カン・ドンウォンが映画 <田禹治>(監督チェ・ドンフン、製作映画社家)を "命をかけて取った"と苦労談を打ち明けた 
