- ドイツ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、中国、台湾などおおよそ13ヶ国に 線販売!

今年日 下半期韓国映画の期待作の中で一つで数えられるファンタジーアクション映画 <田禹治>(監督チェ・ドンフン、製作映画社家)が12月 23日封切りに先立って海外13ヶ国に線販売される快挙を成した。

19日製作社である映画社家によれば <田禹治>は世界最大映画市場であるアメリカンフィルムマーケット(american film market, afm)で ‘5分プロモーション映像’だけでマーケット開幕2日ぶりにドイツ、オランダを含んだヨーロッパ 4ヶ国と中国、そして東南アジア主要国家など合計9ヶ国(ドイツ、中国、オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、シンガポール、 マレーシア、インドネシア、ブルネイ)にソンパンメされる消息を伝えたのに続き、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、台湾4ヶ国に追加で 販売されて18日現在まで合計13ヶ国に線販売される快挙を成した。

映画社家は "その間韓国映画が強気を見せて来たアジア地域だけではなく、ドイツ、イギリスなどヨーロッパ 地域のふとぶとした主要国々に好条件に販売されて、韓国固有のキャラクターと素材を活用したヒーロームービー '田禹治'に零れ落ちる 海外の関心を見当をつけるようにする"と言った。

であって "韓国的素材とキャラクター、東洋固有の色彩が生きている道術アクションなどが海外人たちに新鮮に 近付いて熱狂的反応を引っ張り出したようだ。特に、'ポビでもキングドム', 'カンフー・パンダ', 'ミイラ3:皇帝の墓', 'ドラゴンボールz', 'ニンジャ・アサシン' など東洋のコンテンツが多様に活用されて ‘オリエンタルブーム’の持続するような現世界映画市場の流れを ボールの時、'田禹治'は海外市場を魅惑するプロジェクトとして劣らなく見える"と付け加えた。

現在 <田禹治>の版権購買に関心を見せる国々がもっとあると知られて追加販売見込み やっぱり明るい状態だ。

<イカサマ師><犯罪の再構成>のチェ・ドンフン監督演出、カン・ドンウォン・キム・ユンソク・イム・スジョン・ユ・ヘジン・ペク・ユンシク・ヨム・ジョンア など忠武路ハッスタドルと演技派俳優たちの大挙出演する <田禹治>は古典小説 ‘戦友致奠’でキャラクターモチーブを取って現代 ソウルを主要背景に再創造したことで、師匠を殺したという濡れ衣を着せられて絵掛け軸に閉じこめられた朝鮮時代悪童道士 ‘田禹治’が 500年後の現代に封印で釈放されて、世の中を散らかす妖怪たちに対立して戦う活躍の姿を描いたファンタジーアクション映画。古典小説 中 ‘英雄’ キャラクターと ‘道術’と言う(のは)韓国的素材を活用して作る最初の '韓国型ヒーロームービー'だ。

2009.11.19 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者