エンタメニュース
HOTキーワード&サイト
映画ニュース
映画祭ニュース
映画
ドラマ
俳優
ミュージシャン
"'女優たち'は 各自の内攻を取り交わすジャズみたいな映画"

- ユン・ヨジョン・イ・ミスク・コ・ヒョンジョン・チェ・ジウ・キム・ミニ・キム・オクビン <女優たち> マスコミ試写会

お腹右コ・ヒョンジョン、チェ・ジウ、キム・ミニ、キム・オクビン、 イ・ミスク、ユン・ヨジョンなど派手な出演陣で話題になった <女優たち>(監督イ・ジェヨン、製作ムングクルピックチョス)が30日午後ソウル東大門 メガボックスでマスコミ試写会を持った。

<女優たち>はクリスマスイブの日20代から60代まで各世代を代表する六人の女優たちが ファッション雑誌画譜撮影のために集まるという設定で出発する映画で、六俳優たち皆が自分の名前で自分を演技する。

この日イ・ジェヨン監督は映画に対して "決まった楽譜があるオーケストラみたいな映画と言うよりはジャズに 近い映画"と言いながら "各自の内攻をお互いに取り交わしながらもたらす衝突とアドリブ、即興延期が調和が成した映画"と 紹介した。

が監督は "手短なシノプシス位のシナリオだから俳優たちが作品やキャラクターを分析するより この映画をすることに心に決めたこと自体が手始めだった"とし "女優たちにすべてのものを見せてくれと言うのではなかったし映画中で 本人ができる位だけ願い、私が持っている女優たちの先入観を十分に見せてくれれば良いと思った"と言った。

が監督は引き続き "韓国を代表する女優たちとして彼らの内攻を信じた"とし "半分位は女優たちが 持つ速成や現場で開くことができる状況を運び予測したのがあるが、残り部分はこの方々だから出る ことがある話だから俳優たちにたくさん任せた"と付け加えた。

が監督は "この俳優たちではなかったらこの映画がこのように順調で楽しく無事に終わっただろうか考えを してみるようになる"とし "結果論的な話だが出演してくれた女優たちは皆新しいことに対する挑戦と私に対する義理を守ってくださった 方々だ。この俳優たちお陰にこの映画が作われたようだ"とすべての球を六人の女優たちに回した。

大きい顔に対するコンプレックスと一番遅れるように全チェ・ジウの不満なコ・ヒョンジョンは "映画でできなかった話が ない位に多い話をした"とし "大きい欲張って始めた映画ではないのに見たらもっと多い方が見てくれたらと思う 望むことが生ずる"と言った。

コ・ヒョンジョンはまた "シナリオが完璧にあって分析をしたよりどのようにすれば率直な私の姿を 補ながら映画に役に立つことを一番先に思い、どのようにすれば演技がよくできることができようとしてどのようにすればこの調和が 割れないでよく行くことができるかをいろいろと考えながら演技した"とし "もしも他の女優たちに誰がだめだったら良いだろう"と 付け加えた。

しきりに神経を触れるコ・ヒョンジョンと気力の戦いをするチェ・ジウは "キム・ミニを除いた監督様と違う 女優たちと全然親しみがなかったから自然な演技をするのにあって損害を受けるのではないか考えをした"とし "自然な 私の姿をどの位まで見せてくれて言わなければならないか悩みになったが先輩たちと後輩たちがよく支えてひかれてちょっとちゃっかり 同じ仕業をしたりしたが無事によく終わらせることができたようだ。今この瞬間に女俳優するのをよくしたという気がする"と 満足した。

そしてユン・ヨジョンは "この監督に私タバコ吸う場面あまりにも多く取ったと言ったら 'タバコを吸えば 肌が悪くなる'と言う広告が入って来ないとしていたよ。こちらがこんな式だ。こんな方を何を信じて取ったのか…."と所感を 伝えた。

イ・ミスクは "映画見ながら私があんな話をしたかするほどに時には興奮して言ったこともあって 何の話をしたかも知れなくて言ったこともあるのに俳優も人というの、まったく同じな人間で生きて行っているという点で見てくれたら 良いだろう"と言いながら "どの守衛まで見せてくれなければならないので見せてくれた時帰って来る副作用はなにか悩みが多かった。しかし誰かは この立場(入場)に立って大衆に知らせてくれなければならない部分はなければならないと考えをした。たとえ私に損害が来ると言っても面白いと 思う"と言った。

またキム・ミニは "すごい先輩たちと一緒にすると言って気迷いみたいなことは一つもなかった"とし "こちらたちと することがとても嬉しかった。実際に撮影を始めるのに私が何をしなければならないが悩んだりしたがそれなりにただ楽しくよくムッオガッウなら 良いという望むことで臨んだ"と言った。

キム・オクビンは "デビューしてからいくばくもなくて友達が多くなくて他の女優たちはどのように生きて行って過ごすのか 知りたかったが先輩たちが本当にかっこいかった"とし "女優たちとともに 'テゴだ'で出るのが風だった。撮影のためらったことはないが 撮影入って行ってから大変なのだったな分かった"と言った。

俳優たち 皆が自分の名前で自分を演技した映画 <女優たち>はクリスマスイブ、ファッション雑誌画譜撮影のために集まった六名義 女優たちが妙な競争心と神経戦の間で撮影を進行して意図しなく撮影が遅延されると彼らばかりの素朴なシャンペンパーティーを しながら各自のコンプレックスと欲心、結婚と離婚、女俳優として経験しなければならないさげすみと痛みなど隠した本音を打ち明けるという 内容。

'旅程'(ユン・ヨジョン)は自分が代打に渉外されたことではないか気まずがって、'未熟'(イ・ミスク)は初めする 画譜撮影が不慣れで大変でばかりする。また大きい顔に対するコンプレックスを持った 'ヒョンジョン'(コ・ヒョンジョン)は撮影場に遅く現われた韓流スター 知遇科不満で、潔癖症がある '知遇'(チェ・ジウ)はソンベラブシで初面にいきなり呼捨てにして是非を付けるヒョンジョン 不快でばかりする。そして誰よりも画譜撮影が楽しい 'ミンフィ'(キム・ミニ)はオックビンに妙な劣等感に捕らわれていて、 末っ子 'オックビン'(キム・オクビン)はきら星のような先輩たちの間でまともにのびのびすることができない。

'モキュメンタリー(にせ物ドキュメンタリー)'という形式を祈って女優たちの障りないおしゃべりの中に隠された痛い 本音を盛った映画はこれといった事件なしに俳優たちの対話とエピソードにだけ展開されるが、'女優たち'が ‘自分というキャラクター’を 演技するというおもしろい設定と現実と虚構、実際と延期の間を行き交いながら見える女優たちのけれんなくて率直大胆な姿、 そして彼女たちの実感の出る演技が加わりながら期待以上の楽しさをプレゼントする。彼らがいくら真実を話して延期でそれを 見せてくれたかは分かることはできないが後半部三つの女優たちが易しくない自分たちの実際別れ話を話して涙を流す姿は 胸に触れて "大韓民国で女俳優に生きるということは本当に難しい"と言う彼女たちの小さい叫ぶに共感が行く。何より六つ 人の俳優たちにあえるというのが楽しい事だ。一方ある面では彼女たちが見せてくれる姿とキャラクターや話展開が 作為的だと感じることもできるという点でマイナスと作用することあるようだ。また彼らが女俳優として生きて行く意味に 大韓話がないという点で惜しい。映画は来る12月10日封切りする。


2009.11.30 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者

 



会社紹介   利用約款   プライバシーポリシー   翻訳ソリューション   お問い合わせ   バナー広告のご案内
Copyright (C) by SYSTRAN INTERNATIONAL. All rights reserved.