エンタメニュース
HOTキーワード&サイト
映画ニュース
映画祭ニュース
映画
ドラマ
俳優
ミュージシャン
ハン・チェヨン "コミック 延期? 充実に演技しただけ"

- カン・ヘジョン・ハン・チェヨン・ホ・イジェ・ペ・スビン主演 <湾岸レンズ> マスコミ試写会

お腹右 ハン・チェヨンがコミック演技に挑戦した所感を明らかにした。

ハン・チェヨンは9日午後ソウルサンスン洞コエックスメガボックスで開かれた映画 <湾岸レンズ>のマスコミ試写会及び 記者懇談会で "私の引き受けたキャラクターがコミックだと思って演技しなかった。毎場面ごとに次第最善をつくしただけだった"と 言った。

ハン・チェヨンは "後宮神さまみたいな場合にも、センター前が本当にその大使をしながら悲しかったはずだと思って 延期をした。カン・ヘジョン、ホ・イジェと争う場面でも本当に熾烈に争った"と言った。

ハン・チェヨンは劇中世の中すべての男を愛する博愛主義者(?)で、男はもちろん友達も多いほど 良いという極度に肯定的な人生観を持ったパーティープランナー ‘チン’ 役を務めてハイトーンの笑い声と酔中延期はもちろん史劇扮装を して声をあげて泣く姿にお下げをつかんで争うギョックトシンまでその間の知的で優雅なイメージと違い壊れることを恐ろしくて ない破格熱演を広げて人目を引いた。

ハン・チェヨンは "実は私がとても陽気で明るい性格なのにチンという女は感情起伏があんまりシムハントだと あれほど気持ちをアップシキギが負担だった"とし "それでも撮影しながら楽しかったからあれほど気持ちが出たようだ"と言った。

劇中でクラブで素敵に歌を歌って歌唱力を威張ったりしたハン・チェヨンは "斜眼が歌が上手な 便ではなくて歌う場面が私には最大の宿題だった"とし "映画始める時から熱心に努力して学んで呼んだが 今日映画を見たら自ら満足するほど出たようだ"と満足した。

ハン・チェヨンは映画みたいな状況が現実でも可能なのかは質問に "確かに映画と現実を違うが 誰も一度そんな想像と考えをするかもあるようだ"とし "現実の中の飛ぶ当然それじゃだめだがそんな姿を 演技したと言うのが一味違って面白かった"と返事した。

ハン・チェヨンは "今度映画撮影は働いたようではなくて遊びに来た気持ちのようにとてもおもしろく撮影した"と "倍数嬪氏を含んで良い彼女が生じたようで気持ちが良い"と言った。

一方現在姙娠5ヶ月目であるプレママカン・ヘジョンは "以前までは編まれて計算された延期をしたら今度は 設定みたいなことは捨ててつけておいて楽に演技しようと思った"と、役目のために長い間育てて来た長い髪を敢然と切ったホ・イジェは "初めて頭をちょきんと刈ったが今日見たらキャラクターに当たるようにちゃんと出て今とても満足だ"と言った。

三人の女の愛を同時に受ける猿護逆意ペ・スビンは "初めてシナリオを読んで猿護というキャラクターを 見た時下手するととても悪口を言われることができるようだった"とし "三人の女人が同時に猿護が好きだということに対して当為性を 付与しなければならなかったが私がチャン・ドンゴンやイ・ビョンホン先輩のような方々が持ったよりずいぶん不足だと考えをして私が持って行く ことがある最大武器を探そうとした。それである女に見せてあげることができる本気と女達が簡単に見られるし、花道寝る 受けてくれる可愛い面を浮上させようと労力した"と言った。

第31回 今日の作家上を受賞したイホング作家の同名小説を原作でたいてい <湾岸レンズ>は思わず会社の同僚猿護(ペ・スビン)との慌惚な キス一度で完全にポック間の後彼と付き合うようになった二十九殺意 '輪'(カン・ヘジョン)が彼に他の女がいるという事実を 分かるようになって彼の彼女たちである初恋と同時に世の中すべての男を愛するという人妻 'チン'(ハン・チェヨン)と彼と最初経験をしたいという 不適な大学生紫(ホ・イジェ)に会いながら愛を守るために彼女たちと微妙な神経戦をして無茶にも彼女たちと 風変りな友情を積んで友達になって行く過程を愉快に描いた。'ある男を愛する女がある男を共有して、 ひいては男に対する趣向が同じだという理由で '湾岸レンズ'という集まりを結成してお互いに友達になって行く'は多分に非正常的な 状況だが、'私の男がどんな女に会っただろうか'という知りたい事と好奇心をもとに彼女たちの風変りな恋愛方式と友情を 拒否感ない愉快な笑いで解いて行く。また女の立場(入場)で恋愛過程での心理を怪しからなくて障りない大使を通じて 率直に広げて行く。恋愛をしながらも男にだけかまけない最近若い世代女性たちを反映しているとはするが感情移入を 導き出すことができなかった状態で三人の女は行動を理解するのは易しくない上に "人が好きだったら私の男の彼女とも友達が なることもできて、彼女たちが恋人よりずっと好きな友達になることができる"と言う映画の怪しからない結末も気経に受け入れるのは 易しくない。また愛を単純に服と食べ物に比喩しながら一人が愛をすべて満たしてくれることができないという話にも同意しにくい。 カン・ヘジョンのぴょんぴょんとはねる魅力とともにハン・チェヨンの案外の姿とコミックな演技が人目を引いて、映画あちこちに登場するゾ・ウンジ、 チェ・ソンヒョン、キム・ヘオク、キム・グァンギュ、この上なく大きい、オ・ダルスなど個性強い助演たちのでしゃばり演技がかなり良い楽しさを与える。<シングルス><美女は つらくて>のノーヒェヤング作家が脚本を引き受けて <赤飯場>と <ひまわり>を演出した講釈犯監督がメガホンを取った。

映画 <湾岸レンズ>は15歳観覧可で12月17日封切りする。


2009.12.09 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者

 



会社紹介   利用約款   プライバシーポリシー   翻訳ソリューション   お問い合わせ   バナー広告のご案内
Copyright (C) by SYSTRAN INTERNATIONAL. All rights reserved.