- 長編前作を始じめ合計15編紹介

私は酒国題詠話題組織委(jiff)は4月30日から5月8日まで 開かれる第10回全州国際映画祭期間にスペイン映画界の隠れた巨匠 ‘ペレポルタベなの特別展’を開催すると23日明らかにした。

2008年 <バッハ以前の沈黙> 上映で全州国際映画祭を探した多い観客たちに大きい呼応を 得たペレポルタベは監督はペドロ・アルモドバル、ルイブヌィへ、ビクトールエリ世監督とともにスペイン巨匠監督中一つで うたわれる人物だが、切なくもその間彼の作品世界全貌をよく見られる機会がほとんどなかった。

ペレポルタベは監督はフランコ体制下のオートクラシーを批判する映画活動をして来て、フランコ 総督の死後積極的に政治活動にも参加した人物でもある。スペインの主要監督たちであるルイブヌィへ、カルロス・サウラ、 ホセルイスゲリン及びイタリア監督マルコペレ里の映画のプロデューサーをマッギもし、特に彼が製作を引き受けたブヌィエルの <非理ディアや>がフランコ政権の心機を逆いながらスペイン内で上映禁止されてこの作品がスペイン映画なのを立証するあらゆる 公式的文書が破棄されたエピソードは有名だ。この時フランコ政府はポルタベは監督のパスポートを押収、彼の出国を一体 禁止させたりした。

一方に彼は既存の映画美学を解体して再配置する独特のアバンギャルド映画作業でスペイン 映画界のまた他の重要な伝統を作り出したこれに評価されている。彼の映画たちはフランコ体制下のオートクラシーを経験しながら 疲弊されたスペイン国民の情緒を代弁する一方、ドキュメンタリーと劇映画の境界を崩す作業や、ホラー映画や商業広告みたいな 大衆的ジャンルを借用するがそのジャンル的慣習を批判的に解体する独特の作業に没頭して来た。

今度特別展ではポルタベは監督の長編前作とともにスペイン芸術家たち(画家厚顔ミロ、ミュージシャン カルルレスサントス)に関する断片連作など合計15編の章、断片作品が紹介される予定だ。また見た特別展といっしょに観客たちと 監督との出会いを用意しようと監督の招請も推進の中だと映画祭側は伝えた。

全州国際映画祭流雲性プログラマーは “その間国内にほとんど紹介されなかった隠れた巨匠ペレポルタベヤの 作品を一席に集めて上映することができるようになって嬉しい。去年全州国際映画祭で 'バッハ以前の沈黙'を通じて美学的 衝撃を経験した観客たちは今年特別展でポルタベは監督の全貌をよく見る珍しい機会を接するようになること”と伝えた。

2009.03.23 / コリアフィルムキム・チョルヨン記者