|
[ 韓国語 翻訳文 ]
안녕하세요? 저는 한국인이고 우연히 고재팬이란 싸이트에 가입을 하게
되었습니다. 한일우호 취지는 좋고 생각있는 많은 한국인, 일본인들이 있어서
기쁩니다. 그리고 서로의 관심사를 공유하며 친근감을 표시하는 모습도
보기좋았고요..
그치만 일부의 생각없는 분들이 무분별하게 서로의 감정을 자극하며 여기의
물을 흐려놓는것 같습니다.
물론 저도 일본을 아주 싫어했고 그리고 일본사람을 보면 무조건적인 적대감을
표현했었습니다. 예전 일제가 우리의 선조들에게 무슨짓을 했는지, 얼마나
많은 침략을 해왔는지, 우리의 국모를 어떻게 살해했는지...그리고 지금도
행해지는 독도에대한 강탈야욕, 교과서의 왜곡, 그리고 반복되는 진심이
담겨져 있지않은 형식적인 반성과 사과... 그것들이 나를 일본 그리고
일본인들에 대한 적대감을 만들어줬습니다.
그러나 많은 일본인을 직접적으로 또한 간접적으로 접하다보니
많은 일본인들이 예전 자신들의 조상들이 행한일들에 대해 알고 있지도
않았을뿐더러 일부 아는 일본인들은진심으로 정치하는 인간들을 대신해
사죄해왔습니다.
그런 일본인들을 보며 일본 그리고 일본사람에 대한 무조건적인
적대감을 가졌던 내자신이 조금은 부끄럽게 느껴졌습니다.
그래서 이제는 일본의 우익과 개념없는
일부 일본인들 말고는 평범한 일본인들과도 친해지고도 싶고 많은 정보를
공유하며 우호관계를 쌓고싶어졌습니다.
리플을 보니 어떤 개념없는 일본인이 한 말이 있었고 그것에 대해
이 자리에서 반박하고 싶었습니다. 그 일본인은 한국인들의 심각한
혐일감정, 그리고 한국어린이들의 일본적대그림등을 예로 들며
일본에대해 열등감이 몹시 사로잡혀 있는 한국인들이라했습니다.
그러나 제가 반문 하고싶은거는... 과연 한국인이 일본에 열등의식이
있기에.. 일본어를 그렇게 배우고, 일본에 대해 관심을 가지고,
일본사람들과 친해지고 싶어하고, 한국내 일본인들에대한 친근함과
배려를 보여주는지 묻고싶습니다. 물론 온라인 상이나 길거리에서도
일본인이면 시비걸고 무작정 욕하는 한국인들도 있습니다. 저도 예전엔
그랬으니까요..그러나 그 사람들도 개념이 없을지도, 생각이 짧을수도
있을겁니다. 하지만 정말 많은 한국인들은 그렇지 않다는것을
많은 한국인을 접하고 조금이라도 한국에대해 관심이 있는 일본인이라면
느낄수 있을겁니다.
그런반면, 일본은 어떻습니까?
일본내에 엄연히 존재하는 한국인의대한 차별, 한국이름을 가지고
있는 한국인에대한 경멸(몇년전인가 일본내 한국인학교를 돌며 학생들에게
하고싶은 말들을 옥상에서 하게했던 프로가 생각납니다. 그프로에
나왔던 많은 한국학생들이 받았던 차별, 그리고 갖은놀림을 당하며
한국이름을 지켰다며 흘리던 눈물..아직도 기억에
남습니다), 한국에대해 관심없는 많은 일본인들,
부모님중 한분이 한국인이면 무시하고, 한국계 연예인들에 대한
심각한 차별... 그리고 늘 끊임없는 역사왜곡...
아마 일본에서 살았던 토종원주민말고는 모두가
백제의 후손이라는 엄연한 역사도 부정하려 들겠죠...
그런 행동들은 어떻게 설명할겁니까?
과연 이래도 생각없는 일본인들은 한국이 일본에
대한 열등감이 있다고 생각합니까??
많은 일본인들도 생각있는 많은 한국인들과 같이
그렇지않다고 믿어 의심치않습니다. 그러나
일부 생각없는 무식한 일본인들에게는 이 말을 꼭 전하고싶었습니다.
긴 글을 읽어주셔서 감사드리고요 앞으로도 많은 한국인과 많은
일본인들이 가까워졌으면 하는 바램이고요 진심으로 서로를 대하고
공유하며 보다 발전적인 한일관계를 이뤄나갔으면 좋겠습니다.
|
