[ 韓国語 翻訳文 ]

한국의 왕이 착용하는 룡포(중국의 의복)


















그런데 명의 황제 www






용의 수는, 황제는 9마리, 황족은 8마리~7마리, 대신급은 6마리~5마리,지방장관은 4마리~3마리입니다.

색은, 황제는 노랑, 왕이나 태자는 등, 노신은 흰색, 정직한 인물은 초록, 우스운 인물은 흑,빨강은 「충신」의 색입니다.


(조선왕, 청의 황제에 땅에 엎드려 조아림하는 그림·서울의 미타 도비보다)




즉 조선왕은,「중국 황제에 충성을 맹세하는 지방장관」이라고 하는 취급이군요.


아직 1894년의 청일 전쟁으로, 중국이 조선의 영유권을 방폐 후, 조선왕은 노란 룡포로 변경했다고 합니다 (웃음)