韓国の友達と感性を分かち合う楽しい世界！

キワード

朝鮮　兵卒、全羅道　赴防軍、朝鮮の特殊階層

韓国サイト翻訳

·ネイバー ·ネイト ·Mnet ·ソン・スンホン

タイトル

虚言癖を直すのが２００６年韓国人の課題
거짓말버릇을 고치는 것이 2006년 한국인의 과제

作成時間 : 2006-01-04 09:38 / ヒット : 3383

掲示板韓国人の反応(抜粋)
게시판 한국인의 반응(발췌)
投稿者 : wajin(wajin) / 作成時間 : 2005-12-31 00:22 / ヒット : 132

hoizza (lololol) 2005-12-19 02:35
Biotech.絶対的後進国日本の国民は一体何の事が起こっているか知れないようだ。不思議に思う猿島人らを眺めればおもしろい。
Biotech. 절대적 후진국 일본의 국민들은 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 모양이다。 신기하게 생각하는 猿島人들을 바라보면 재미있다。

이태우 (outlook) 2005-12-16 16:13
ファン・ウャN教授記者会見では幹細胞が存在した。5個培養中10日以後に検証可狽ﾆいう会見をしましたね。ファン・ウャN反対者怒声である記者会見でもズルギセポ成功した時話が出ることを見たら幹細胞があったようです。
황우석 교수 기자회견에서는 줄기세포가 존재 했었다。 5개 배양중 10일 이후에 검증가능 하다는 회견을 했네요。 황우석 반대자 노성일 기자회견에서도 즐기세포 성공 했을때 이야기들이 나오는 것을 보니 줄기세포가 있었던 모양입니다。

hoizza (lololol) 2005-12-12 23:56
独自的に実験を再現して技術の流出を阻んで世界の疑惑を解消するという方針だ。知識ない人々があらかじめ偏見を持つことは馬鹿の極致だ。
독자적으로 실험을 재현하여 기술의 유출을 막고 세계의 의혹을 해소한다는 방침이다。 지식없는 사람들이 미리 편견을 가지는 것은 바보의 극치다。

hoizza (lololol) 2005-12-13 13:36
善意の嘘はいつも必要だ。特にbiotech.に絶対的後進国には"希望を持ってください"というメッセージも伝達すれば良い。
善意의 거짓말은 항상 필요하다。 특히 biotech.에 절대적 후진국에는 " 희망을 가지십시오"라는 메세지도 전달하면 좋다。

hoizza (lololol) 2005-12-12 23:53
あらかじめ何らの科学的知識のない人々がcriticismをすることは彼ら自分の無識と馬鹿さを誇るのだ。
미리 아무런 과학적 지식이 없는 사람들이 criticism을 하는 것은 그들 자신의 무식과 바보스러움을 자랑하는 것이다。

hoizza (lololol) 2005-12-13 13:38
Shatten教授が黄教数のサイエンス論文は300%信頼すると明らかにした。やきもち焼く猿島人がかわいそうだ。クローン猿たちの国。^^
Shatten 교수가 황교수의 사이언스 논문은 300% 신뢰한다고 밝혔다。 질투하는 猿島人이 불쌍하다。 복제 원숭이들의 나라。 ^^

darkngel01 (darkngel01) 2005-12-03 01:13
売国奴たちがたくさんつけている国でもありますね。他人がよくできる体たらく見られない...wwwとにかく除去措置を取ってくれたら良いですね。
매국노들이 많이 묻혀 있는 나라이기도 하지요。 남이 잘 되는 꼴 못보는 ... www 아무튼 제거조치를 취해줬으면 좋겠군요。

hoizza (lololol) 2005-12-04 01:00
MBCの検証資料が試料の科学的検証が不可狽ｾったということが明かされている。今度事件は大韓民国ネチズンの勝利。!
MBC의 검증자료가 시료의 과학적 검증이 불가능 했다는 것이 밝혀지고 있다。 이번 사건은 대한민국 네티즌의 승리。!

hoizza (lololol) 2005-12-04 02:14
stemcellは損傷された長期や切断した神経細胞剥くのも再生する。^^それで長期再生研究はすみませんがアフリカですることが正しい。^^
stem cell은 손상된 장기나 절단된 신경세포 까지도 재생한다。 ^^ 그래서 장기 재생 연구는 미안하지만 아프리카에서 하는 것이 옳다。^^

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:47
研究員の卵子を使った。ところでそれは寄贈だった。国家間の関係において相対的人店も絶対的な粘度認められることができる。しかし誰が極めの先人一方に誰を極めの悪だと売り渡す事はないことだ。それは自分自身のbarometer載せるからだ。
연구원의 난자를 사용했다。 그런데 그것은 기증이였다。 국가간의 관계에 있어서 상대적인점도 절대적인 점도 인정될수 있다。 하지만 누구가 궁극의 선인 반면에 누구를 궁극의 악이라고 매도 할 수는 없는일이다。 그것은 자기 자신의 barometer이기 때문이다。

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:53
研究員の卵子を使ったことは相対的に見えなければならないしこのような問題を国際的に責めたらその国は倫理の相対性を認定の中する体たらくになってしまう。
연구원의 난자를 사용한것은 상대적으로 보여져야 하며 이러한 문제를 국제적으로 비난 한다면 그 나라는 윤리의 상대성을 인정안하는 꼴이 되고 만다。

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:54
したがって国際関係においてどの特定国家だけが極めの線になることはできなくて自国の価値が相手先より大きいと思ったら間違いだ。
따라서 국제관계에 있어서 어느 특정 국가만이 궁극의 선이 될수는 없고 자국의 가치가 상대편보다 크다고 생각 한다면 오류다。

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:55
だから国家は倫理の決定者がなれない。
그러므로 국가는 윤리의 결정자가 될수 없다。

hoizza (lololol) 2005-11-27 21:22
Natureに研究員の卵子寄贈事実を隠したことは寄贈者のプライバシー保護のためだった。もし猿倭女の卵子寄贈だったらプライバシーを無視しても高墲ﾈいが....。
Nature에 연구원의 난자 기증사실을 숨긴 것은 기증자의 프라이버시 보호 때문이었다。 만약 猿倭女의 난자 기증이었으면 프라이버시를 무시해도 상관 없지만....。

hoizza (lololol) 2005-11-27 21:47
人間のプライバシーは法律と倫理規定より上位の価値にあたる。無識なtm01を見ればギガ支える。
인간의 프라이버시는 법률과 윤리 규정보다 상위의 가치에 해당한다。 무식한 tm01을 보면 기가 막힌다。

hoizza (lololol) 2005-11-27 22:20
韓国研究員は法律違反を一事実がない。^^自分を犠牲した美しい学問的欲求が立派に見える。
한국 연구원은 법률 위반을 한 사실이 없다。 ^^ 자신을 희생한 아름다운 학문적 욕구가 훌륭해 보인다。

hoizza (lololol) 2005-11-27 23:01
実際にヘルシンキ宣言を守っている国があると思うか?笑わせる。
실제로 헬싱키 선언을 지키고 있는 나라가 있다고 생각하는가? 웃긴다。

hoizza (lololol) 2005-11-27 23:17
お前はNewsも見ないか?今全世界で黄教数に一緒に研究しようというLovecallが殺到している。
너는 News도 보지 않는가? 지금 전세계에서 황교수에게 같이 연구하자는 Lovecall이 쇄도하고 있다。

hoizza (lololol) 2005-11-21 23:59
結果が重要なのだ。多くの患者に画期的な治療が可狽ﾈ治療方法を発明するのに少しの副作用はあり得る。それが研究用卵子寄贈者に少しの礼金を与えることは東洋人の考え方では正当なのだ。
결과가 중요한 것이다。 많은 환자에게 획기적인 치료가 가능한 치료방법을 발명하는데 약간의 부작용은 있을 수 있다。 그것이 연구용 난자 기증자에게 약간의 사례비를 주는 것은 동양인의 사고방식으로는 정당한 것이다。

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:23
science地の"適切な措置"は研究論文を削除するというのだ。しかしそれは研究を邪魔することはならない。後で人類の幾多の患者の生命をいかす研究に非協調的だったという非難を浴びる危険性がある措置だ。
science지의 " 적절한 조치"는 연구 논문을 삭제한다는 것이다。 그러나 그것은 연구를 방해하는 것은 못된다。 나중에 인류의 수많은 환자의 생명을 살리는 연구에 비협조적이었다는 비난을 받을 위험성이 있는 조치다。

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:25
ScienceやNatureは単純な学術誌に過ぎなくて何らの行政的権限があるのではない。今幾多の不治病患者たちがこの研究の恩恵を見るために待っている。果していずれの正しいのか結果が判断する。
Science나 Nature는 단순한 학술지에 불과하고 아무런 행정적 권한이 있는 것이 아니다。 지금 수많은 불치병 환자들이 이 연구의 혜택을 보기위해 기다리고 있다。 과연 어느것이 옳은지 결과가 판단한다。

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:33
論文の削除は結果的に後で非難を浴びる危険性が大きいという事実を知らせてくれる。アメリカ人の考え方の限界だ。
논문의 삭제는 결과적으로 나중에 비난받을 위험성이 크다는 사실을 알려 준다。 미국인의 사고방식의 한계다。

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:36
私は何らの知識もない馬鹿がアメリカ人の考え方で幹細胞研究を責めることを見ながら猿の軽い言行に衝撃を受けた。
나는 아무런 지식도 없는 바보가 미국인의 사고방식으로 줄기세포 연구를 비난하는 것을 보면서 원숭이의 가벼운 언행에 충격을 받았다。

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:38
私はtomokiが幹細胞研究がどれなのか最小限の知識もない状態で論議に真実加害から終りまで堪えている事実にも衝撃を受けた。馬鹿は勇敢だ。^^
나는 tomoki가 줄기세포 연구가 어떤 것인지 최소한의 지식도 없는 상태에서 논의에 참가해서 끝까지 버티고 있는 사실에도 충격을 받았다。 바보는 용감하다。 ^^

hoizza (lololol) 2005-11-22 01:40
tomokiは幹細胞が何なのか分からない。^^これが結論だ。
tomoki는 줄기세포가 무엇인지 모른다。 ^^ 이것이 결론이다。

hoizza (lololol) 2005-11-23 02:00
wajin>西洋の倫理観と東洋の倫理観は違うと何番(回)も説明した。アメリカも実際に卵子売価成り立っている。いくらアメリカでも人の必要欲求は等しいということを見せてくれる。
wajin >서양의 윤리관과 동양의 윤리관은 다르다고 몇 번이나 설명했다。 미국도 실제로 난자 매매가 이루어지고 있다。 아무리 미국이라도 사람의 필요욕구는 동일 하다는 것을 보여준다。

hoizza (lololol) 2005-11-23 02:35
必ず卵子供与者の同意を要する。そしてもうScienceでは黄教数の論文を削除しないことに決めた。
반드시 난자 공여자의 동의를 필요로 한다。 그리고 이미 Science에서는 황교수의 논문을 삭제하지 않기로 결정했다。

karisto (syagia) 2005-08-05 19:46
韓国の遺伝工学は人類の福利増進のための崇高なのです。
한국의 유전공학은 인류의 복리증진을 위한 숭고한 것입니다。

karisto (syagia) 2005-08-05 19:53
不治病治療するために使われることを、無知な人間たちは売渡(罵倒)からするね。
불치병 치료하기 위해 쓰이는 것을、 무지한 인간들은 매도부터 하는구나。

조나단조커 (skimra) 2005-08-06 10:34
ファン・ウャN教授チームはイギリスのワルモト、アメリカのハーバードチーム等生命工学の先進チームたちと共同研究の中です。.日本が抜けていると言って偽り内容を作成しないでください。
황우석 교수팀은 영국의 월머트、 미국의 하버드 팀등 생명공학의 선진팀들과 공동연구 중입니다。.일본이 빠져있다고 해서 거짓내용을 작성하지 말아주세요。

남충희 (kbsmd0) 2005-08-06 15:54
(tmhiko26)乳児的な想像力で書き物をするな...不治病治療が人名軽視につながらないプンドだと...日本がそのように望む軍人と娼婦も作われないだろう。
(tmhiko26) 유아적인 상상력으로 글 쓰지 마라... 불치병 치료가 인명경시로 이어지지도 않을 뿐더라... 일본이 그토록 원하는 군인과 창녀도 만들어 지지 않을 것이다。

남충희 (kbsmd0) 2005-08-06 16:16
黄教授の場合も篤い仏教信者で知られているし、産婦人科学者の場合篤いカトリックはこうといいながら司教と定期的な出会いを持っていることで分かる。
황 교수의 경우도 독실한 불교신자로 알려져 있으며、 산부인과 학자의 경우 독실한 카톨릭 신자며 주교와 정기적인 만남을 가지고 있는 것으로 안다。

4381 "国産胚芽幹細胞世界初特許勝ちどき" [2]
이태우 2005-10-17 44

3373 万が一に韓国が人間胚芽幹細胞治療のメッ.。. [9]
souliver 2005-06-18 151

人間胚芽複製技術がおびただしく難しい理... [2]
souliver 2005-06-02 93

ファン・ウャN教授11日ぶりに心境吐露 [1]
joze 2005-12-06 88

1816 'ファン・ウャN会見'フポックプングPD手... [3]
karisto 2005-11-25 88

1815 "MBC'PD手帳'取材が'シェトン別れ'に役目... [4]
karisto 2005-11-23 82

==============================================================

ninigi (ninigi) 2005-12-31 12:20
洗脳患者ばかりですな。正しく全体主義の狂信者でしょう。こわ～。
세뇌 환자 뿐입니다。올바르게 전체주의의 광신자지요。개원∼。

hoizza (lololol) 2005-12-31 19:55
全世界人々がすべてだまされたが君たちはあらかじめ分かっていたという意味か?そしてwajin、お前は編輯症患者か?
전세계 사람들이 다 속았는데 너희들은 미리 알고 있었다는 뜻인가? 그리고 wajin、 너는 편집증 환자인가?

wajin (wajin) 2006-01-01 15:32
一部の韓国人たちに過去の発言の訂正をするチャンスを与えているのですが、未だに何が間違っていたか訂正されていないようです。
일부의 한국인 서에 과거의 발언의 정정을 할 찬스를 주고 있습니다만、 아직도 무엇이 잘못되어 있었는지 정정되어 있지 않은 것 같습니다。

wajin (wajin) 2006-01-01 15:33
従って、韓国人の理屈が矛盾していて理解できないです。
따라서、 한국인의 도리가 모순되고 있어 이해할 수 없습니다。

wajin (wajin) 2006-01-01 15:34
嘘を言いっぱなしにするのが韓国の討論文化と見受けられます。
거짓말을 말하고 있을 뿐으로 하는 것이 한국의 토론 문화와 보여집니다。

lawer (lawfollow) 2006-01-12 02:36
wajin情けないですね。文を書いたそれぞれのダルンサングファングによる資料を集めた、あなたの目的が明らかですね。韓国悪口を言うこと。まことに時間の無駄に違いない。;
wajin 한심하군요。 글을 쓴 각각의 다른상황에 따른 자료를 모은、 당신의 목적이 분명하군요。 한국 욕하기。 참으로 시간낭비가 아닐수 없다。 ㅡㅡ;

lawer (lawfollow) 2006-01-12 02:38
この程度の資料収集を自分発展に使うほうが良いのに、たぶん隠遁型ウェトルイインドッ.;
이정도의 자료수집을 자기발전에 쓰는게 좋을텐데、 아마도 은둔형 외톨이인듯。 ㅡㅡ;

[ 韓国語翻訳文 ]

게시판 한국인의 반응(발췌)
게시판 한국인의 반응(발췌)
투고자 : wajin(wajin) / 작성 시간 : 2005-12-31 00:22 / 히트 : 132

hoizza (lololol) 2005-12-19 02:35
Biotech.절대적 후진국 일본의 국민은 도대체 무슨일이 일어나고 있을까 모르는 것 같다.이상하게 생각하는 사루시마인등을 바라보면 재미있다.
Biotech. 절대적 후진국 일본의 국민들은 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 모양이다. 신기하게 생각하는 사루시마인들을 바라보면 재미있다.

이태우 (outlook) 2005-12-16 16:13
팬·우 N교수 기자 회견에서는 간세포가 존재했다.5개 배양중 10일 이후에 검증가패니 말하는 회견을 했어요.팬·우 N반대자 노성인 기자 회견에서도 즈르기세포 성공했을 시화가 나오는 것을 보면 간세포가 있던 것 같습니다.
황우석 교수 기자회견에서는 줄기세포가 존재 했었다. 5개 배양중 10일 이후에 검증가능 하다는 회견을 했네요. 황우석 반대자 노성일 기자회견에서도 즐기세포 성공 했을때 이야기들이 나오는 것을 보니 줄기세포가 있었던 모양입니다.

hoizza (lololol) 2005-12-12 23:56
독자적으로 실험을 재현해 기술의 유출을 막아 세계의 의혹을 해소한다고 할 방침이다.지식 없는 사람들이 미리 편견을 가지는 것은 바보의 극치다.
독자적으로 실험을 재현하여 기술의 유출을 막고 세계의 의혹을 해소한다는 방침이다. 지식없는 사람들이 미리 편견을 가지는 것은 바보의 극치다.

hoizza (lololol) 2005-12-13 13:36
선의의 거짓말은 언제나 필요하다.특히 biotech.에 절대적 후진국에는"희망을 가져 주세요"라고 하는 메세지도 전달하면 좋다.
선의의 거짓말은 항상 필요하다. 특히 biotech.에 절대적 후진국에는 " 희망을 가지십시오"라는 메세지도 전달하면 좋다.

hoizza (lololol) 2005-12-12 23:53
미리 아무런 과학적 지식이 없는 사람들이 criticism를 하는 것은 그들 자신의 무식과 바보같음을 자랑한다.
미리 아무런 과학적 지식이 없는 사람들이 criticism을 하는 것은 그들 자신의 무식과 바보스러움을 자랑하는 것이다.

hoizza (lololol) 2005-12-13 13:38
Shatten 교수가 황교수의 사이언스 논문은300% 신뢰한다고 밝혔다.질투 굽는 사루시마인이 불쌍하다.클론원숭이들의 나라.^^
Shatten 교수가 황교수의 사이언스 논문은 300% 신뢰한다고 밝혔다. 질투하는 사루시마인이 불쌍하다. 복제 원숭이들의 나라. ^^

darkngel01 (darkngel01) 2005-12-03 01:13
매국노들이 많이 붙이고 있는 나라이기도 한군요.타인이 잘 할 수 있는 꼴 볼 수 없다...www 어쨌든 제거 조치를 취해 주면 좋네요.
매국노들이 많이 묻혀 있는 나라이기도 하지요. 남이 잘 되는 꼴 못보는 ... www 아무튼 제거조치를 취해줬으면 좋겠군요.

hoizza (lololol) 2005-12-04 01:00
MBC의 검증 자료가 시료의 과학적 검증이 불가패세라고 하는 것이 밝혀지고 있다.이번 사건은 대한민국 네티즌 승리.!
MBC의 검증자료가 시료의 과학적 검증이 불가능 했다는 것이 밝혀지고 있다. 이번 사건은 대한민국 네티즌의 승리.!

hoizza (lololol) 2005-12-04 02:14
stemcell는 손상된 장기나 절단 한 신경세포 벗기는 것도 재생한다.^^그래서 장기 재생 연구는 죄송합니다만 아프리카에서 하는 것이 올바르다.^^
stem cell은 손상된 장기나 절단된 신경세포 까지도 재생한다. ^^ 그래서 장기 재생 연구는 미안하지만 아프리카에서 하는 것이 옳다.^^

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:47
연구원의 난자를 사용했다.그런데 그것은 기증이었다.국가간의 관계에 대해 상대적인점도 절대적인 점도 인정될 수 있다.그러나 누가 궁극의 선인 한편에 누구를 궁극의 악이라고 매도하는 일은 없는 것이다.그것은 자기 자신의 barometer 싣기 때문이다.
연구원의 난자를 사용했다. 그런데 그것은 기증이였다. 국가간의 관계에 있어서 상대적인점도 절대적인 점도 인정될수 있다. 하지만 누구가 궁극의 선인 반면에 누구를 궁극의 악이라고 매도 할 수는 없는일이다. 그것은 자기 자신의 barometer이기 때문이다.

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:53
연구원의 난자를 사용한 것은 상대적으로 안보이면 안 되고 이러한 문제를 국제적으로 꾸짖으면 그 나라는 윤리의 상대성을 인정안 하는 꼴이 되어 버린다.
연구원의 난자를 사용한것은 상대적으로 보여져야 하며 이러한 문제를 국제적으로 비난 한다면 그 나라는 윤리의 상대성을 인정안하는 꼴이 되고 만다.

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:54
따라서 국제 관계에 대해 어느 특정 국가만이 궁극의 선이 되는 것은 할 수 없어서 자국의 가치가 상대편보다 크다고 했더니 실수다.
따라서 국제관계에 있어서 어느 특정 국가만이 궁극의 선이 될수는 없고 자국의 가치가 상대편보다 크다고 생각 한다면 오류다.

hem (sulphurmine) 2005-11-26 01:55
그러니까 국가는 윤리의 결정자가 될 수 없다.
그러므로 국가는 윤리의 결정자가 될수 없다.

hoizza (lololol) 2005-11-27 21:22
Nature에 연구원의 난자 기증 사실을 숨긴 것은 기증자의 프라이버시 보호이기 때문에였다.만약 원숭이야마토녀의 난자 기증이라면 프라이버시를 무시해도 고

・会社紹介・利用約款・プライバシーポリシー・翻訳ソリューション・お問い合わせ・バナー広告のご案内