[ 韓国語 翻訳文 ]
일본 NHK BS방송을 보니, 만화에 대한 포럼을 방영한것을 본적이 있습니다.
은하철도999 단행본과 다른 만화책을 쌓아두고, 여러 사람들이 토론을 하고 있더군요. 일본은 만화천구
한국에서는 그런것을 본적이 없었습니다.
일본 만화는 다양하더군요. Gon같이 대사가 거의없는 동물 만화를
본적이 있습니다.
대사가 없어서 그런지, 몰입감이 높더군요.
Five Star Story란 만화는 고등학교때,
한국어판을 구해서 봤습니다.
SF판타지 만화인데, 재미있더군요.
예전에 한국에서 인기가 많았던 일본 만화중 대표적인 것이
슬램덩크와 드래곤볼이었습니다
한국어로 번역되는 만화는 대부분 일본만화입니다.
대표적인 것이 엔젤하트, 베르세르크등입니다.
일본 만화나 애니메이션은 어릴때부터 봐서 그런지, 다른나라 만화보다
익숙하더군요.
어릴때 본 그림책중에 기동戰士 Gundam이 있었습니다.
내용은 짧았던 것으로 기억이 납니다.
|