[ 韓国語 翻訳文 ]

일본인의 대부분은 한국에 흥미도 아무것도 없고, 또 그 외 반수는 혐한적인 사람들이 되어 있습니다.
그 나머지가 친한파군요.
일본인은 상당히 한국이나 한국인을 이해도 하고 있지 않고, 매스컴의 정보 등에 놀아나고,
대단히 잘못된 견해를 하고 있는 것 같습니다.
물론, 안에는 정말로 그러한 사람들도 있다고는 생각합니다만 그것이 전체는 아닌 것에
주의했으면 좋겠습니다.
한국측으로부터 하면 몹시 어려운 입장이겠지요 해, 무엇이 진실하고 무엇이 잘못되어 있을까 등
이미 모르게 되고 있습니다.
나는 과거의 책은 있다고 생각합니다만 그런데도 그것을 넘은 먼저 있는 진짜 우호가 일한에
취해 제일 중요한 일이다라고 생각합니다.
누구라도, 스스로의 잘못은 인정하고 싶지 않은 것.그렇지만, 그것이 정말로 올바른 모습인지도 와 자주(잘)
생각할 필요도 있습니다.
그 한편으로 상대를 비판만 하는 것도 좋지 않습니다.
진정한 해결을 위해서는,
·일본은 더 성의가 있는 대응을.
·한국은 과거의 일을 언제까지나 꺼내지 않는다.
일이 중요하지 않을까요.

본래는 상대를 염려하고 상대를 세우는 것이 일본의 문화일 것입니다.
있어 개에 이런 구부러져 버렸는지요.