韓国の友達と感性を分かち合う楽しい世界！

HELP DESK | サイト利用ガイド > 翻訳チャット

　◆　翻訳チャットとは韓国の友達と日韓自動翻訳機能を利用してリアルタイムで韓国語が分からなくてもチャットができるサービスです。
　◆　GO!KOREA翻訳チャットは Sun Microsystems の Java ソフトウェアを基にして提供されるサービスです。直接ダウンロードするには⇒こちら！
　◆　翻訳チャットのご利用のためには会員加入が必要です。

①。チャット画面
②。入室
③。ルーム作成
④。チャットルーム環境設定
⑤。ニックネーム変更
⑥。イメージ
⑦。画面削除
⑧。ささやき
⑨。文字色変更
⑩。メッセージ
⑪。翻訳表示

①。チャット画面 :

②。入室 :

日韓翻訳チャットに参加する場合は気にいるチャットカテゴリーを選択します。
ニックネームとキャラクターを選択します。

カテゴリー中で希望するチャットルームに入室するか別のチャットルームを作ってチャットルームを作成します。

右側上の部分には接続者の数が出てその下にチャットに接続した人の国籍とアイディー、ニックネーム表示されます。また、チャットルームの題目をクリックすると現在該当のチャットルームの参加者情報が表示されます。
右側上の部分の各カテゴリー別に分類した分類選択を利用して他のカテゴリーに移動することができます。
参加する場合は [チャットルーム主題]を選択して [入場]ボタンをクリックしてチャットルームに入場して下さい。
韓国のユーザとチャットをしても対話内容は皆日本語と韓国語両国語で表記されます。

③。ルーム作成 :

本人が直接部屋を作るためにはまず下の [チャットルーム作り]をクリックすると部屋の題目とチャットルームに必要な設定画面が現われます。
公開、非公開の部屋形態、チャットルーム名、部屋の定員などを設定することができます。
部屋が作られれば [チャットルーム設定]をクリックしてチャットルーム収容人員と部屋の形(公開、非公開(パスワード) チャットルーム名) を変更することができます。

現在のルーム長が特定ユーザにルーム長の権限を譲ろうとする時はルーム長の権限を与えたい人のアイディーをクリックすればルーム長の権限が与えられます。

④。チャットルーム環境設定 :

ルーム長だけチャットルーム環境設定を変更することができます。
チャットルーム収容人員と部屋の形(公開、非公開(パスワード)、チャットルーム名) を変更することができます。
現在のルーム長が特定ユーザにルーム長の権限を譲ろうとする時はルーム長の権限を与えたい人のアイディーをクリックすればルーム長の権限が与えられます。

⑤。ニックネーム変更 :

チャット中でも他のニックネームとキャラクターに変更することができます。

⑥。イメージ :

Imageを利用して状況にあう面白いイメージを演出することができます。

⑦。画面クリア :

対話内容の画面を消す時使います。

⑧。ささやき :

対話入力の時左側で皆に選択すれば全体とチャット話し合うことで願う使用者のニックネームを選択すればその人にだけささやきが可能です。

⑨。字色変えること :

チャットウィンドー下端の Text color 部分をクリックして願う字色を利用して自分の雰囲気にあう多様な字色で話し合うことができます。

⑩。メッセージ送り :

対話入力窓横のチャットルーム人員情報の下にささやきをしたい該当者をクリックするとかメッセージ送るボタンをクリックして特定人にだけ願うメッセージを伝達することができます。

⑪。翻訳表示 :

チャットは日本語とハングルが同時に表示されます。翻訳文が変に出る場合は原文を参照してください。