 |
|
|
[1] 韓日同時通訳士サービスの構成
|
|
- MSN 同時通訳士サービスは 『MSN メッセンジャー』＋『日韓/韓日翻訳機能』を加えた翻訳メッセンジャサービスです。
- MSN messenger サービスは TCPの上、Mobile Status Notification Protocol (MSNP)で .NET Messenger Service (messenger.hotmail.com)と1863ポートで連結され、サービスされます。
- MSN messenger サーバーの状況により、同時通訳士がオフラインになる場合がありますが、
韓日同時通訳士のより安定的なサービスを提供するため頑張りたいと思います。
- ユーザーの OS環境や MSN messenger version により、同時通訳士をメンバーに追加できない場合が一部あります。その場合は、お手数ですが、直接メンバーに追加してください。
（⇒ご利用方はこちら）
|
|
|
[2] ご利用コツ |
-
単方向登録サービス ； 二人中一人だけ同時通訳士をメンバーに追加しても会話ができます。
-
韓国人・日本人・同時通訳士の三人会話（同士通訳用） ；韓国のビジネスパートナーや知り合いと会話中、同時通訳士を使用する ； [メンバーをこの会話に招待する]機能で3人会話ができます。
-
ボクだけの簡易翻訳機（短文翻訳用） ； GoKoreaサイトにログインしなくても簡単に翻訳サービスができます。
|
|
|
[3] よくある質問
|
Q. 決済完了しましたが、MSN通訳士を登録しても、使用できません。
A. プレミアムサービスの申し込みのとき、MSNメールアドレスを正しく入力したかご確認
ください。なお、決済後すぐ適用されない場合がありますので一度サインアウトしてから再度サインインしてください。
Q. 使用するMSNアドレスが間違いました。
A. 使用中のMSNアドレスの確認や変更は Home >マイ情報 > [MSNアドレス] からできます。
|
|
|
新規会員登録
